Qu'elle Est Loin Ton Amérique, Candy (tradução)

Original

Le Club Dorothée (Club Do')

Compositor: Michel Jourdan, Takeo Watanabe, Jean-François Porry

Quão longe, quão longe, está sua América, Candy
Quão longe fica sua casa na pradaria
Mas você guarda tantas lembranças em seu coração, Candy
Que quando fechar os olhos, você verá seus amigos sorrirem novamente

Em uma nuvem, você imagina
Seu lindo príncipe de cabelos dourados na colina
Um sonho de infância pousou no oceano
Como um pássaro branco
Um sonho de infância e você encontra um momento
Seu príncipe encantado

Quão longe, quão longe, está sua América, Candy
Como é triste a vida sem seus amigos
A primavera da Inglaterra está florescendo com cores
Você não as vê, guardou o inverno em seu coração

Em uma nuvem, você imagina
Seu lindo príncipe de cabelos dourados na colina
Um sonho de infância pousou no oceano
Como um pássaro branco
Um sonho de infância e você encontra um momento
Seu príncipe encantado

Mas você guarda tantas lembranças lindas em seu coração
Que quando fechar os olhos, você verá seus amigos sorrirem novamente
Candy, Candy